Site can be accessed via alias CHB80
According to §5 Telemediengesetz (TMG) and § 55 Rundfunkstaatsvertrag (RstV) it is under certain circumstances the obligation of a website operator to have a legal notice what is done by the following.

Address and contact
Name: Christian Bruder
Address: Römerstraße 220
69126 Heidelberg
Phone: 06221-6561693
Content responsibility
Name: Christian Bruder

The copyright for any published object created by the author itself remains solely with the author. Any reproduction or use of graphics, audio and video clips and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the express permission of the author.

This results in the following copyrights:

  • The copyright for the content lies with Christian Bruder.
  • The copyright for photographs and graphics lies with Christian Bruder.
  • The copyright for all not yet named coding pieces, images and other files of these sites is held by Christian Bruder.
    This applies to the general layout of the sites as well as JavaScript and PHP.


1. Content of this web site
The author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of any information provided.
Liability claims against the author relating to damage of material or immaterial nature caused by the use or disuse of the information or the use of incorrect or incomplete information are excluded, unless there is proven intentional or grossly negligent fault of the author.
All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change parts of or the entire offer without prior notice, add to, delete or temporarily or permanently shut down the publication.

2. References and links
When directly or inderectly linking external web sites which are outside the author\'s responsibility, liability would only come into effect if the author has knowledge of the content and is technically enabled to block usage in case of illegal content.
The author hereby declares that at the time of linking no illegal content could be found on the linked pages. The author has no influence on the current and future design, content or copyright of the linked/connected pages. He therefore dissociates himself from all contents of all linked/connected pages which were modified after the linkage. This statement applies to all links and references on this web site. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages arising from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the referenced site and not the one who has just linked to the respective publication.

3. Copyrights and trademarks
The author strives to respect the copyrights of the graphics, sound files, video sequences and texts, to use his own graphics, sound files, video sequences and texts or to use license-free graphics, sound files, video sequences and texts.
All named and possibly protected by third party brands and trademarks on this website are fully subject to the regulations of applicable trademark law and the ownership rights of the copyright owner. Just the mere mentioning does not lead to the conclusion that brands are not protected by third party rights!

4. Legal effectiveness of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the website referring to this page. If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely in accordance to current law, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.

Data protection

Data processing on this web site
We automatically save log files on our server containing information your browser submits to us.
These are:

  • Browser type/version
  • used operating system
  • Referrer URL (the referring/linking site)
  • Hostname of the accessing device (IP address)
  • Time of the server request
This data cannot be traced back to specific individuals. A consolidation of this data with other sources does not happen.

This web site uses cookies to facilitate a longer stay, in case you login with user and password.
If you use these sites without login, no cookies will be created or stored.
Our cookies are small text files in which your device stores an alphanumeric key. It is used to authenticate against the server, so that it can recall settings maintained on that site in a previous user session (user login, language).

We do not use cookies to create personal profiles or generate ads.

Cookies automatically expire after a specific time frame and will be deleted. You can of course ensure that cookies are either not even stored or removed in a more frequent interval at any time manually or through your browser settings. Please refer to the help function of your internet browser for further information.

Please note that rejection or deletion of cookies will impact specific parts of the functionality of this web site.

Personal data
Whenever there is the possibility to enter personal or business data (email addresses, names, addresses) on this web site, entering this data is voluntary. The use of all publicly offered services is - if technically possible and reasonable - allowed without disclosing such data or by providing anonymous data or a pseudonym.

To certain parts of this website access is only granted to authorized user groups. Therefore creation of a user account is necessary, which requires not only an arbitrary username but also a valid email address. It will only be used for internal services and not passed on to any third party nor used for sending/receiving of advertisement. Users who create an account explicitly agree to storage of these and any other data voluntarily entered into the user profile.